（TV朝鮮 公務員年金改革報道、2015年5月28日）［ニュースショー・パン］半端な年金改革…「再び改革すべき」（掲載：2026.09.16）

［キャスター］
国会通過を目前にしているが、今回通過する公務員年金改革案は、早くも再び改革すべきだという声が上がっている。改革という言葉にふさわしくない「半端な改革」であるという批判である。

パク・サンヒョン記者が報じる。

［リポート］
＃構造改革の失敗…長期的視点の欠如
「社会的大妥協」によって作成したという改革案に対し、専門家たちは「半端な改革」であると批判した。当初推進していた構造改革には手も付けられず、数字合わせに汲々としていたという評価だ。

ユン・ソンミョン / 韓国保健社会研究院 委員
「持続可能と言えるほどの改革はできなかったという点で、労力だけを使い、効果は非常に縮小された」

キム・ジンス / 延世大学 教授
「長期的に一部を削減したが、実際には公務員年金に関する問題はそのまま残ることになった」

＃財政節減効果も不十分
政府と与党は、今回の改革で70年間に333兆ウォンの財政節減効果を予測した。しかし、改革の強度が弱く、国民の税金負担の問題は解決できなかった。

オ・ジョングン / 高麗大学 教授
「20年後に56%まで削減することで合意したため、国民が税金で補填しなければならない規模がほとんど減っていないことが最大の問題であり…」

ユン・ソンミョン / 韓国保健社会研究院 委員
「約2000兆規模から333兆を節約したからといって、残りの1700兆で我々が公務員年金制度を運営していけると考えるのは」

＃再び改革すべき
苦労して通過させたが、わずか6年後には同じ過程を繰り返さなければならない。

オ・ジョングン / 高麗大学 教授
「近いうちに再び改正せざるを得ない案である」

キム・ジンス / 延世大学 教授
「5年から10年以内に、もう一度年金改革に関する議論があるべきだと思う」

半端な改革がより大きな宿題を残した。

TV朝鮮、パク・サンヒョンでした。

https://news.tvchosun.com/site/data/html_dir/2015/05/28/2015052890267.html